N° 9  L’ARDENNE, L’EAU ET LA FORÊT

Philippe Vaillant

Le nom de l’Ardenne et le sanglier

3-4

Michel TAMINE

Quelques toponymes et microtoponymes liés à la désignation des zones boisées dans les Ardennes

5-11

Jacques CHAURAND

Un toponyme commun à la Thiérache et à l’Ardenne : le pachis

13-18

Ernest NÈGRE

Toponymie du hêtre en France

19-25

Raymond SINDOU

Billy et noms de lieu congénères

27-37

Gérard TAVERDET

Sur un vers de Rimbaud

39-44

Maurits GYSSELING

Noms de cours d’eau préhistoriques en Ardenne

45-49

Paul FABRE

Vous avez dit Hydronyme mon cher Lebel Ɂ

51-55

Pierre-Henri BILLY

Les changements de suffixes dans les noms de rivières de la Gaule (I^er – XIII^e s.)

57-63

Dominique FOURNIER

Hydronymes et microhydronymes du Sud-Pays d’Auge

65-71

Wulf MÜLLER

Hydronymes de Suisse romande

73-77

Heinz-Jürgen WOLF

Problèmes de toponymie ardennaise

79-83

Michel DESBRIÈRE

Cartographie et toponymie : fichier informatisé des toponymes du premier arrondissement des Ardennes (Charleville-Mézières)

85-87

Jean GERMAIN

Profil toponymique de l’Ardenne belge

89-96

Jean-Marie SCHMITTEL

Propos sur quelques plantes du Plateau…

97-98

Jean CLERC

Prise en compte des patronymes dans la microtoponymie des Hautes-Rivières. Essai de lecture historique

99-102

Jean-Claude BIBOLET

Les noms des personnages originaux dans le Mystère de la Passion de Troyes

103-107

N° 10  TOPONYMIE ET ANTHROPONYMIE FRANÇAISES

Jean-Pierre CHAMBON

Les noms propres délocutifs : II. Quelques exemples toponymiques

109-111

Gaston DUCHET-SUCHAUX

Lieux-dits d’une commune de Haute-Saône,

 Magny-lès-Jussey (canton de Jussey)

112-115

René DEBRIE

Une enquête sur les lieux-dits de Seraucourt-le-Grand (Sq 90) en 1859

116-120

René DEBRIE

Les noms de rues traditionnels des communes rurales de la Somme

121-125

Guy SOUILLET

La Baule et la Balue

126-140

Jean-Pierre CHAMBON

Toujours le nom de lieu Cabrespine

141-144

Ernest NÈGRE

Cambon, Chambon en France

145-149

Gaston DUCHET-SUCHAUX

La pie, volatile ou pièce de terre Ɂ

150-151

Angel IGLESIAS

Système onomastique et reflet social dans le domaine espagnol

152-170

René DEBRIE

L’anthroponyme Dulouard, variante phonétique attestée de Dieulouard

171-172

COMPTES RENDUS

Französisches Etymologisches Wörterbuch. 1986 (R. Sindou)

173

Actes de les Xornaes de Toponimía Asturiana. 1987  (R. Sindou)

173-175

Le Robert & Collins. Dictionnaire français-anglais, anglais-français. 1987  (J.-Y. Dugas)

175-177

Cherpillod, André. 1986. Dictionnaire étymologique des noms géographiques (P.-H. Billy)

177

Agronymes.  Mélanges de toponymie et de dialectologie, en hommage à Pierrette Dubuisson. 1987  (P.-H. Billy)                            

177-178

Duguet, Jacques. 1986. Les noms de lieux dans la région Poitou-Charentes, leur signification et leur histoire (M. Baudot)

178

Villoutreix, Marcel. 1981 et 1987. Les noms de lieux de la Haute-Vienne I et II (M. Mulon)

178-179

Taverdet, Gérard. 1986.  Les noms de lieux dans le Jura (P.-H. Billy)

179-180

Taverdet, Gérard. 1986. Les noms de lieux de la Haute-Marne (P.-H. Billy)

180-181

Taverdet, Gérard. 1986. Les noms de lieux de l’Aube (P.-H. Billy)

181-182

Herbillon, Jules. 1986.  Les noms des communes de Wallonie (P.-H. Billy)

182-183

Duval, Paul-Marie et Pinault, Georges. 1986. Recueil des Inscriptions gauloises (R.I.G.). III. Les Calendriers (P.-H. Billy)

183-184

Lejeune, Michel et alii. 1985. Le plomb magique du Larzac et les sorcières gauloises (P.-H. Billy)

184

NOTES DE LECTURE

Chambon, Jean-Pierre. 1987. Identification de noms de lieu des Plus anciennes chartes en langue provençale  (P.-H. Billy)

185

Soutou, André. 1987. Précisions toponymiques sur trois chartes du Boussaguais (Commune de La Tour-sur-Orb) (P.-H. Billy)

185

Seror, Simon. 1986. Notes d’onomastique des Juifs de France au Moyen Âge (P.-H. Billy)

185

RÉSUMÉ DES COMMUNICATIONS PRESENTÉES À LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE D’ONOMASTIQUE

François Maillard : Les habitants de la terre du prieuré de Perrecy à la fin du XIV^e siècle

186

Jacques Chaurand : Toponymie en Thiérache au XVII^e siècle : Jean-Baptiste de Lancy

186

Dominique Fournier : La notion de « terre inculte » dans la microtoponymie augeronne

186

François de Beaurepaire : La passion des noms de lieu chez un érudit du XIX^e siècle : Auguste Le Prevost (1787-1859)

187

Gaston Duchet-Suchaux : La pie, volatile ou pièce de terre ?

187

Béatrice Weiss : Répartition des noms de personnes en Alsace au XII^e siècle

187-188

INFORMATIONS

Discours étymologiques à l’occasion du centenaire de la naissance de Walther von Wartburg (1888-1971)

189

Table des matières

190-191