N.R.O. 19-20
NOUVELLE REVUE D’ONOMASTIQUE
TABLE DES MATIÈRES
DU NUMÉRO19-20 – 1992
|
Onomastique générale et méthodologie |
|
||
|
Pierre-Henri Billy |
À propos du projet PATROM : remarques générales et méthodologiques |
3-20 |
|
|
Julián Santano Moreno |
anularius / anellarius en occitan et en français |
21-32 |
|
|
Domaine d’oïl |
|
||
|
Jacques Chaurand |
Apports et enseignements de l’indicateur routier de Macquenoise |
33-51 |
|
|
Wolfgang Haubrichs |
Überlieferungs- und Identifizierungsprobleme in den lothringischen Urkunden des Klosters Weißenburg/Wissembourg (Bas-Rhin) |
53-76 |
|
|
Olivier Schiltz |
Sur l’origine du nom de famille Mitterrand |
77-80 |
|
|
Domaine d’oc |
|
||
|
Jean-Pierre Chambon |
Quelques désignations du confluent dans la toponymie occitane |
81-85 |
|
|
Domaine espagnol |
|
||
|
Manuel Alvarez, Manuel Ariza, Josefa Mendoza, Ma Mar Ramos |
Contribución al estudio de la onomástica medieval andaluza (Los repartimientos de Carmona, Vejer, Medina Sidonia y Alora) |
87-109 |
|
|
Angel Iglesias Ovejero |
Onomastique rurale : surnoms collectifs actuels dans la région de Ciudad Rodrigo et autres lieux de la province de Salamanque (Espagne) |
111-125 |
|
|
Domaine italien |
|
||
|
Wolfgang Schweickard |
Le modalità di integrazione dei nomi propri stranieri in italiano |
127-134 |
|
|
Domaine serbe |
|
||
|
Milorad Arsenijevič |
Quelques traits romans dans la toponymie de la Voïvodine (Yougoslavie) |
135-141 |
|
|
Domaine roumain |
|
||
|
Eugenia-Mira Tanase |
Anthroponymes français dans le département de Timis (Roumanie) |
143-162 |
|
|
Onomastique littéraire |
|
||
|
Jean-Pierre Chambon |
Le choronyme Alverg’ (Flamenca v. 1173) |
163-167 |
|
|
Jean-Pierre Chambon |
Deux désignations toponymiques dans le Mystère de saint Martin (1496) d’Andrieu de la Vigne |
169-172 |
|
|
Henri Diament |
Voies souterraines de l’imagination onomastique au Siècle des Lumières : l‘Icosaméron de Casanova |
173-180 |
|
|
Renada-Laura Portet |
L’onomastique poétique de Jaume Queralt : une sémiotique du défi |
181-188 |
|
|
Article bibliographique |
|
||
|
Marie-Guy Boutier |
Une approche lexicographique en onomastique: le glossaire toponymique, à propos d’un ouvrage récent de Louis Remacle |
189-196 |
|
|
Mises à jour des manuels d’onomastique |
|
||
|
Pierre-Henri Billy, Jacques Boisgontier, Jean-Pierre Chambon, Christian Hérilier, Philippe Olivier |
Abougit, Affre, Albaret, Ambarès, Ambrun, Angénieux, Argençon, Artis, Arvieu, Balloré, Bessard, Betchat, Birabent, Boulade, Boutemy, Castandet, Chambarlhac, Chauprade, Chaymol/ |
197-205 |
|
|
Revue des revues |
|
||
|
The Serials Librarian, 21(4) (P.-H. Billy) |
207 |
||
|
Onoma. Bibliographical and information bulletin, 30, 1-3 (P.-H. Billy) |
207-208 |
||
|
Toponimia (J. Santano Moreno) |
208 |
||
|
Comptes rendus |
|
||
|
Bal, Willy, Germain, Jean, Klein, Jean-René et Swiggers, Pierre. 1991. Bibliographie sélective de linguistique romane et française (J-P. Chambon) |
209-210 |
||
|
Bal, Willy, Daeleman, Jan, Faïk-Nzuji Madiya, Clémentine. 1991. Anthroponymie afro-romane. Esquisse d’un projet (P.-H. Billy) |
211-212 |
||
|
Dictionnaire historique des noms de famille romans. Actes del III Col.loqui (Barcelona, 1989) (P.-H. Billy) |
212-217 |
||
|
Dictionnaire historique des noms de famille romans. Actes du Colloque IV (Dijon, 1990) (P.-H. Billy) |
217-220 |
||
|
Brattö, Olof. 1990. Il nome GIACOMO (P.-H. Billy) |
220-221 |
||
|
García Larragueta, Santos. 1990. Documentos navarros en lengua occitana (J. Santano Moreno) |
221-223 |
||
|
Ramírez Sádaba, José Luis. 1992. Liébana : Toponimia e Historia (J. Santano Moreno) |
223 |
||
|
Moreu-Rey, Enric. 1991. Antroponímia. Història dels nostres prenoms, cognoms i renoms (G. Costa) |
223-224 |
||
|
Pellegrini, Giovanni Battista. 1991. Toponomastica italiana. 10 000 nomi di città, paesi, frazioni, regioni, contrade, fiumi, monti, spiegati nella loro origine e storia (R. Sindou) |
224-228 |
||
|
Französisches Etymologisches Wörterbuch, fasc. 152, 1992 (P.-H. Billy) |
228-230 |
||
|
Fénelon, Paul. 1991. Dictionnaire d’histoire et de géographie agraire (Français. Anglais. Allemand. Espagnol. Italien) (P.-H. Billy) |
230-231 |
||
|
Huron, Nicolas. 1990. Termes de topographie urbaine dans les actes des rois de France (840-987) (P.-H. Billy) |
231-232 |
||
|
Morlet, Marie-Thérèse. 1991. Dictionnaire Étymologique des Noms de Famille (P.-H. Billy) |
232-255 |
||
|
Hommage à Guy Villette, quelques études toponymiques et historiques de Guy Villette (J. Chaurand) |
255-258 |
||
|
Lalanne, J.-M. 1990. Le Cartulaire de Valpriez (1135-1250 [ast.]) (J. Chaurand) |
258-259 |
||
|
Truc, René. 1991. Les noms de lieux du Vercors. Essai de toponymie régionale (P.-H. Billy) |
259-260 |
||
|
Soussieux, Philippe. 1991. Les noms de famille en Gascogne (R. Aymard) |
261-262 |
||
|
Lejosne, Louis-Antoine. 1992. Dictionnaire topographique du département des Hautes-Pyrénées. Revisé et annoté par R. AYMARD (J. Boisgontier) |
262-264 |
||
|
Grosclaude, Michel. 1991. Dictionnaire toponymique des communes du Béarn (J. Boisgontier) |
264-266 |
||
|
Notes de lecture |
|
||
|
Slovar’ geographičeskih nazvanij Kirgizskoj SSR (É. Fouchard) |
267 |
||
|
Safranov, F.G. 1985. Dohristianskie ličnye imena narodov severo-vostoka Sibiri (istoriko-etnografičeskij obzor i imennik) (É. Fouchard) |
267 |
||
|
Turkin, A.I. 1986. Toponimičeskij slovar’ komi ASSR (É. Fouchard) |
267-268 |
||
|
Toponimiâ Urala i evropejskoj časti SSSR (É. Fouchard) |
268 |
||
|
Čajkina, U.I. 1988. Geografičeskie nazvaniâ Vologodskoj oblasti : toponimičeskij slavar’ (É. Fouchard) |
268 |
||
|
Brattö, Olof. 1992. Il nome America (J. Chaurand) |
268 |
||
|
Pellegrini, Giovanni Battista. 1991. «Il bilinguismo degli Antichi» (R. Sindou) |
269 |
||
|
Guide toponymique du Québec (J. Chaurand) |
270 |
||
|
Buchmüller-Pfaff, Monika. 1991. Namen im Grenzland. Methoden, Aspekte und Zielsetzung in der Erforschung der lothringisch-saarländischen Toponomastik (P.-H. Billy) |
270-271 |
||
|
Haubrichs, Wolfgang. 1992. Germania submersa. Zu Fragen der Quantität und Dauer germanischer Siedlungsinseln im romanischen Lothringen und Südbelgien (P.-H. Billy) |
271-272 |
||
|
Haubrichs, Wolfgang, Pfister, Max. 1992. Toponymie und Entwicklung der deutsch-französischen Sprachgrenze (P.-H. Billy) |
272-273 |
||
|
Petit, Henri-Antoine. 1991. Les prénoms à Dijon. I. Les noms de baptême en 1787 (P.-H. Billy) |
273 |
||
|
Le Menn, Gwennole. 1991. Anthroponymie bretonne et état civil (P.-H. Billy) |
273-274 |
||
|
Vigo, André. 1988. L’interprétation des lieux-dits cadastraux des Pyrénées-Orientales (P.-H. Billy) |
274-275 |
||
|
Résumé des communications présentées à la SF0 |
|
||
|
Renada Portet : Toponymie roussillonnaise et dramaturgie sacrée : la Sibil.la |
277 |
||
|
Henri Diament : Un nom de lieu à géométrie variable : sur le sens ondoyant du mot France, des origines à nos jours |
277 |
||
|
Jacques Chaurand : Les noms des jardins en Seine-et-Marne |
277 |
||
|
Jacques Chaurand : Les surnoms beaucerons |
278 |
||
|
Vicent Salvador-Liern : Sémiotique de la toponymie : analyse de quelques exemples de la littérature catalane |
278 |
||
|
Gaston Duchet-Suchaux : Francia et Gallia entre le IXe et le XIIe siècle, d’après des recherches récentes parues en langue allemande |
278 |
||
|
Informations |
|
||
|
XVIIIe Congrès International des Sciences Onomastiques |
279 |
||
|
Onomastique et langues en contact : Actes du Colloque de la SFO (Strasbourg,16-18 septembre 1991) |
280 |
||
|
Nécrologes |
|
||
|
Marcel Baudot (M. Mulon) |
281 |
||
|
Enric Moreu-Rey (G. Costa; J. Veny) |
282-283 |
||
|
Table des matières |
285-287 |
||