Nouvelles des Amis -
SFO - Société française d'Onomastique - Toponymie - Anthroponymie
La SFO ou Société française d'onomastique - Toponymie (noms de lieux) - Anthroponymie (noms de personnes).
LES NOMS DE LIEUX DE L’OISE
par Jean-Claude Malsy
Bilan de plus de 50 années de dépouillements des sources relatives au nord de la France, ce dictionnaire livre les relevés des formes anciennes des noms de lieux du département de l’Oise pour plus de 6000 toponymes documentés, de la conquête de la Gaule à l’inscription sur les plans cadastraux du XIXe siècle.
L’ampleur du résultat se déploie en trois volumes ; ils offrent aux lecteurs un ensemble de 1700 pages illustrées de tracés de cartes, évocateurs des anciennes circonscriptions administratives et des routes antiques révélées par la micro-toponymie cadastrale.
Outre plus de 2600 notes explicatives, des chapitres spécifiques permettent de proposer l’identification et la localisation de nombreux lieux énigmatiques, d’analyser les documents routiers antiques et de proposer, pour la première fois, une explication rationnelle sur la présence des lieux intermédiaires entre les chefs-lieux de civitas gallo-romaines, d’énumérer les termes qualifiant les limites ancestrales des territoires,...
Les trois volumes proposent un véritable instrument de travail sur l’identité nominative des lieux et terroirs départementaux, des origines à nos jours ; ils offrent plus de 150 pages qui constituent le répertoire de toutes les formes anciennes, augmenté de l’index des lieux extérieurs au département mentionnés dans les trois volumes.
En outre, les notices toponymiques, consacrées à l’analyse étymologique de chaque toponyme majeur, qui succèdent à l’énumération des formes anciennes, la liste des hydronymes, l’inventaire des vocables de tous les établissements religieux qui ont été ou sont encore présents dans l’aire départementale depuis la diffusion du christianisme, à savoir abbayes, prieurés, églises paroissiales, chapelles castrales et cimetériales, sans omettre les lieux de pèlerinage, sont les chapitres complémentaires qui constituent les aspects majeurs de la mémoire identitaire et culturelle départementale.
LES NOMS DE LIEUX DE L’OISE
par Jean-Claude Malsy
Bilan de plus de 50 années de dépouillements des sources relatives au nord de la France, ce dictionnaire livre les relevés des formes anciennes des noms de lieux du département de l’Oise pour plus de 6000 toponymes documentés, de la conquête de la Gaule à l’inscription sur les plans cadastraux du XIXe siècle.
L’ampleur du résultat se déploie en trois volumes ; ils offrent aux lecteurs un ensemble de 1700 pages illustrées de tracés de cartes, évocateurs des anciennes circonscriptions administratives et des routes antiques révélées par la micro-toponymie cadastrale.
Outre plus de 2600 notes explicatives, des chapitres spécifiques permettent de proposer l’identification et la localisation de nombreux lieux énigmatiques, d’analyser les documents routiers antiques et de proposer, pour la première fois, une explication rationnelle sur la présence des lieux intermédiaires entre les chefs-lieux de civitas gallo-romaines, d’énumérer les termes qualifiant les limites ancestrales des territoires,...
Les trois volumes proposent un véritable instrument de travail sur l’identité nominative des lieux et terroirs départementaux, des origines à nos jours ; ils offrent plus de 150 pages qui constituent le répertoire de toutes les formes anciennes, augmenté de l’index des lieux extérieurs au département mentionnés dans les trois volumes.
En outre, les notices toponymiques, consacrées à l’analyse étymologique de chaque toponyme majeur, qui succèdent à l’énumération des formes anciennes, la liste des hydronymes, l’inventaire des vocables de tous les établissements religieux qui ont été ou sont encore présents dans l’aire départementale depuis la diffusion du christianisme, à savoir abbayes, prieurés, églises paroissiales, chapelles castrales et cimetériales, sans omettre les lieux de pèlerinage, sont les chapitres complémentaires qui constituent les aspects majeurs de la mémoire identitaire et culturelle départementale.
Bon de souscription (fichier pdf) >>>
« Présence de la mort dans les noms de lieux »
par Stéphane Gendron, toponymiste, président de la SFO
Cadastre napoléonien -Cimetière des Huguenots - Sermaize-sur-Saulx
L’étude de la toponymie confronte nécessairement le chercheur à la présence de la mort, quelle que soit l’échelle adoptée, le cadre géographique choisi. La mort est présente à de nombreux niveaux, mais c’est essentiellement la microtoponymie qui en conserve la trace. Elle témoigne de situations qui provoquent la mort, l’ordonnent, lui confèrent un caractère officiel (cimetières) ou accidentel (épidémies, maladies), et conserve également la trace d’évènements ou de découvertes macabres. Mais la toponymie traduit également à sa façon un « imaginaire de la mort », celui des traces laissées dans le sol, des traditions liées aux guerres, aux conflits armés, aux massacres, qui interrogent à la fois sur leur réalité effective et plus généralement sur le rôle mémoriel de la toponymie.
Stéphane Gendron est toponymiste, président de la SFO. Il étudie la toponymie et la microtoponymie du Centre de la France depuis la fin des années 1990. Dans ses ouvrages, il s’attache à faire le lien entre ce patrimoine souvent négligé que sont les noms de lieux de nos régions, leur richesse linguistique et par conséquent culturelle, ainsi que les modes d’appropriation dont ils sont l’objet. Il a notamment publié, aux éditions Actes Sud, Les Noms de lieux en France (2008), Animaux et noms de lieux (2010), Personnages illustres et noms de lieux (2013), La Toponymie des voies romaines et médiévales (2018) et De vie à trépas. Présence de la mort dans les noms de lieux (2023). Il a reçu le prix Albert Dauzat en 2020.
Lundi 17 juin 2024, à 17 h
Conférence de la Société française d’onomastique
Archives nationales, site de Paris
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
« Présence de la mort dans les noms de lieux »
par Stéphane Gendron, toponymiste, président de la SFO
Cadastre napoléonien -Cimetière des Huguenots - Sermaize-sur-Saulx
L’étude de la toponymie confronte nécessairement le chercheur à la présence de la mort, quelle que soit l’échelle adoptée, le cadre géographique choisi. La mort est présente à de nombreux niveaux, mais c’est essentiellement la microtoponymie qui en conserve la trace. Elle témoigne de situations qui provoquent la mort, l’ordonnent, lui confèrent un caractère officiel (cimetières) ou accidentel (épidémies, maladies), et conserve également la trace d’évènements ou de découvertes macabres. Mais la toponymie traduit également à sa façon un « imaginaire de la mort », celui des traces laissées dans le sol, des traditions liées aux guerres, aux conflits armés, aux massacres, qui interrogent à la fois sur leur réalité effective et plus généralement sur le rôle mémoriel de la toponymie.
Stéphane Gendron est toponymiste, président de la SFO. Il étudie la toponymie et la microtoponymie du Centre de la France depuis la fin des années 1990. Dans ses ouvrages, il s’attache à faire le lien entre ce patrimoine souvent négligé que sont les noms de lieux de nos régions, leur richesse linguistique et par conséquent culturelle, ainsi que les modes d’appropriation dont ils sont l’objet. Il a notamment publié, aux éditions Actes Sud, Les Noms de lieux en France (2008), Animaux et noms de lieux (2010), Personnages illustres et noms de lieux (2013), La Toponymie des voies romaines et médiévales (2018) et De vie à trépas. Présence de la mort dans les noms de lieux (2023). Il a reçu le prix Albert Dauzat en 2020.
Lundi 17 juin 2024, à 17 h
Conférence de la Société française d’onomastique
Archives nationales, site de Paris
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Cliquez ici pour rejoindre la réunion
Lundi 18 mars 2024 – 17h
Conférence
« La dénomination des communes issues de fusion. D’une toponymie des localités à celle des territoires ! »
par Frédéric Giraut, chaire Unesco en Toponymie inclusive « Dénommer le monde », département de Géographie, université de Genève
La France et la Suisse connaissent depuis quelques années une vague importante de fusions de communes. Celles-ci interviennent dans des contextes institutionnels sensiblement différents mais affectent dans les deux cas aussi bien des ensembles de petites communes rurales que des agglomérations urbaines secondaires avec leurs périphéries. De nouveaux noms sont créés selon des logiques toponymiques qui doivent être éclairées par les enjeux géopolitiques locaux, et par des stratégies de positionnement qui orientent les emprunts stratégiques au patrimoine toponymique régional. La néotoponymie municipale peut ainsi être lue selon les prismes des territorialités contemporaines, des rapports centre-périphérie internes et de leur neutralisation, ainsi que du marketing territorial. Le corpus de nouveaux noms de communes privilégie désormais les références à des aires territorialisées (regionyms) et relègue au second plan les références à des localités (oikonyms).
Archives nationales, site de Paris
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Lundi 18 mars 2024 – 17h
Conférence
« La dénomination des communes issues de fusion. D’une toponymie des localités à celle des territoires ! »
par Frédéric Giraut, chaire Unesco en Toponymie inclusive « Dénommer le monde », département de Géographie, université de Genève
La France et la Suisse connaissent depuis quelques années une vague importante de fusions de communes. Celles-ci interviennent dans des contextes institutionnels sensiblement différents mais affectent dans les deux cas aussi bien des ensembles de petites communes rurales que des agglomérations urbaines secondaires avec leurs périphéries. De nouveaux noms sont créés selon des logiques toponymiques qui doivent être éclairées par les enjeux géopolitiques locaux, et par des stratégies de positionnement qui orientent les emprunts stratégiques au patrimoine toponymique régional. La néotoponymie municipale peut ainsi être lue selon les prismes des territorialités contemporaines, des rapports centre-périphérie internes et de leur neutralisation, ainsi que du marketing territorial. Le corpus de nouveaux noms de communes privilégie désormais les références à des aires territorialisées (regionyms) et relègue au second plan les références à des localités (oikonyms).
Archives nationales, site de Paris
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Cliquez ici pour rejoindre la réunion
Lundi 15 janvier 2024 – 17h
Conférence
« Créations odonymiques dans les communes dites rurales : l'exemple du département de la Drôme »
par Jean-Claude Bouvier (SFO)
Il s’agit d’étudier la spécificité odonymique des communes dites « rurales » (moins de 2.000 habitants pour l’INSEE) par rapport aux communes « urbaines », dans le contexte actuel d’obligation faite à toutes les communes de France de nommer leurs voies. On examinera la situation ancienne, les processus de création de nouveaux odonymes et leurs motivations, à partir des données d’un département, celui de la Drôme. On mettra particulièrement l’accent sur les odonymes non descriptifs, qui apparaissent souvent comme des marqueurs d’une odonymie urbaine.
Archives nationales, site de Paris
CARAN — salle suspendue
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Lundi 15 janvier 2024 – 17h
Conférence
« Créations odonymiques dans les communes dites rurales : l'exemple du département de la Drôme »
par Jean-Claude Bouvier (SFO)
Il s’agit d’étudier la spécificité odonymique des communes dites « rurales » (moins de 2.000 habitants pour l’INSEE) par rapport aux communes « urbaines », dans le contexte actuel d’obligation faite à toutes les communes de France de nommer leurs voies. On examinera la situation ancienne, les processus de création de nouveaux odonymes et leurs motivations, à partir des données d’un département, celui de la Drôme. On mettra particulièrement l’accent sur les odonymes non descriptifs, qui apparaissent souvent comme des marqueurs d’une odonymie urbaine.
Archives nationales, site de Paris
CARAN — salle suspendue
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Cliquez ici pour rejoindre la réunion
Souscription
À paraître en 2024 : Les noms de lieux du département de l’Oise : Toponymie, topographie, notes d’histoire (3 vol.), par Jean-Claude Malsy
La souscription est d’ores et déjà ouverte à l’adresse : livresmemoire@gmail.com
Souscription
À paraître en 2024 : Les noms de lieux du département de l’Oise : Toponymie, topographie, notes d’histoire (3 vol.), par Jean-Claude Malsy
La souscription est d’ores et déjà ouverte à l’adresse : livresmemoire@gmail.com
Lundi 20 novembre 2023 – 17h
Conférence
« Conflits de nomination à Genève à l'époque de Calvin »
par Pierre-Yves Quémener (université d’Angers / laboratoire Temos)
En arrivant à Genève en 1541, Calvin s’était donné pour mission d’éradiquer les pratiques superstitieuses et de ramener la population à la pureté de la foi évangélique. Les noms de baptême, fréquemment issus du panthéon des saints martyrs et confesseurs, contribuaient indirectement à maintenir vivace le culte des saints et des reliques qu’il s’efforçait de combattre. La purge du répertoire onomastique fut l’une des solutions mises en œuvre par le réformateur pour arriver à ses fins.
____________________
Les conférences se tiennent aux Archives nationales, site de Paris :
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Lundi 20 novembre 2023 – 17h
Conférence
« Conflits de nomination à Genève à l'époque de Calvin »
par Pierre-Yves Quémener (université d’Angers / laboratoire Temos)
En arrivant à Genève en 1541, Calvin s’était donné pour mission d’éradiquer les pratiques superstitieuses et de ramener la population à la pureté de la foi évangélique. Les noms de baptême, fréquemment issus du panthéon des saints martyrs et confesseurs, contribuaient indirectement à maintenir vivace le culte des saints et des reliques qu’il s’efforçait de combattre. La purge du répertoire onomastique fut l’une des solutions mises en œuvre par le réformateur pour arriver à ses fins.
____________________
Les conférences se tiennent aux Archives nationales, site de Paris :
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Cliquez ici pour la retransmission en visioconférence
Le numéro 65 (2023) de la NRO vient de paraître. Son sommaire est en ligne >>>
Le numéro 65 (2023) de la NRO vient de paraître. Son sommaire est en ligne >>>
Souscription
"Recherches sur la toponymie de l’arrondissement de Lure"
par Jean-Pierre Chambon.
Jean-Pierre Chambon a décidé de réunir la plus grande partie des articles sur la toponymie de l’arrondissement de Lure (Haute-Saône) dont il est l’auteur, souvent en collaboration avec d’autres chercheurs de la SHAARL. Ces contributions, parues la plupart du temps dans le bulletin de la SHAARL ou dans des revues spécialisées de linguistique, ont été révisées et mises à jour. Plusieurs sont inédites.
Son ouvrage riche de plus de 650 pages et de 332 notices, établit l’étymologie de plus d’un millier de noms de lieux habités et de lieux-dits de l’arrondissement de Lure, avec de fréquentes ouvertures sur les zones limitrophes, notamment sur l’arrondissement de Vesoul.
Conditions de souscription
Le prix promotionnel est fixé à 39 euros, auquel il faudra ajouter la somme de 3,60 euros pour les frais d’envoi (soit 42,60 euros).
Date limite de souscription : 30 septembre 2023.
Prix après la souscription : 65 euros.
Le bon de souscription est à envoyer à :
ELiPhi, 5 rue des Juifs, 67000 Strasbourg
ou à :
SHAARL, Centre Jeanne Schlotterer, 17 esplanade Charles de Gaulle, 70200 Lure
Votre chèque doit être établi à l’ordre des ELiPhi (Éditions de linguistique et de philologie).
Bon de souscription (fichier PDF) >>>
Souscription
"Recherches sur la toponymie de l’arrondissement de Lure"
par Jean-Pierre Chambon.
Jean-Pierre Chambon a décidé de réunir la plus grande partie des articles sur la toponymie de l’arrondissement de Lure (Haute-Saône) dont il est l’auteur, souvent en collaboration avec d’autres chercheurs de la SHAARL. Ces contributions, parues la plupart du temps dans le bulletin de la SHAARL ou dans des revues spécialisées de linguistique, ont été révisées et mises à jour. Plusieurs sont inédites.
Son ouvrage riche de plus de 650 pages et de 332 notices, établit l’étymologie de plus d’un millier de noms de lieux habités et de lieux-dits de l’arrondissement de Lure, avec de fréquentes ouvertures sur les zones limitrophes, notamment sur l’arrondissement de Vesoul.
Conditions de souscription
Le prix promotionnel est fixé à 39 euros, auquel il faudra ajouter la somme de 3,60 euros pour les frais d’envoi (soit 42,60 euros).
Date limite de souscription : 30 septembre 2023.
Prix après la souscription : 65 euros.
Le bon de souscription est à envoyer à :
ELiPhi, 5 rue des Juifs, 67000 Strasbourg
ou à :
SHAARL, Centre Jeanne Schlotterer, 17 esplanade Charles de Gaulle, 70200 Lure
Votre chèque doit être établi à l’ordre des ELiPhi (Éditions de linguistique et de philologie).
Bon de souscription (fichier PDF) >>>
Lundi 18 septembre 2023 – 17h
Conférence
« Toponymes régionaux : la politique engagée en Normandie »
par Dominique Fournier et Stéphane Laîné
La région Normandie a décidé de mettre en place une politique de sauvegarde et de valorisation des parlers normands. Elle a été annoncée par le président Hervé Morin lors de la première Rencontre des parlers normands, tenue à Caen le 19 janvier 2019. Un Conseil scientifique et culturel (CSC) des parlers normands a été constitué pour garantir la qualité scientifique de l’ensemble des travaux menés dans le cadre du plan opérationnel (tant en termes de méthodologie que de contenus).
L’une des actions de cette politique a consisté pour la région Normandie à proposer à toutes les communes volontaires d’indiquer la version régionale de leur nom, quand elle existe, sur les panneaux d’entrée et de sortie de ville. Un groupe de travail a été constitué au sein du Conseil scientifique et culturel pour mener ce projet.
La volonté de la région Normandie n’est pas de favoriser l’apparition de noms de communes folkloriques ou artificiels. Les préconisations du groupe de travail s’appuient sur une démarche scientifique et visent à permettre l’émergence d’une forme orale encore en usage localement durant les cent dernières années en parallèle à la forme officielle, puis de la pérenniser en l’affichant et en favorisant son emploi.
Dominique Fournier et Stéphane Laîné, deux des membres du groupe de travail mis en place par la région Normandie, présenteront les principes qui ont été institués dans le cadre de cette politique toponymique originale, ils reviendront sur les difficultés qu’ils peuvent rencontrer et sur les résultats qui ont été obtenus, ainsi que sur les perspectives qui se dessinent pour les mois et les années à venir.
______________________
Les conférences se tiennent aux Archives nationales, site de Paris :
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Lundi 18 septembre 2023 – 17h
Conférence
« Toponymes régionaux : la politique engagée en Normandie »
par Dominique Fournier et Stéphane Laîné
La région Normandie a décidé de mettre en place une politique de sauvegarde et de valorisation des parlers normands. Elle a été annoncée par le président Hervé Morin lors de la première Rencontre des parlers normands, tenue à Caen le 19 janvier 2019. Un Conseil scientifique et culturel (CSC) des parlers normands a été constitué pour garantir la qualité scientifique de l’ensemble des travaux menés dans le cadre du plan opérationnel (tant en termes de méthodologie que de contenus).
L’une des actions de cette politique a consisté pour la région Normandie à proposer à toutes les communes volontaires d’indiquer la version régionale de leur nom, quand elle existe, sur les panneaux d’entrée et de sortie de ville. Un groupe de travail a été constitué au sein du Conseil scientifique et culturel pour mener ce projet.
La volonté de la région Normandie n’est pas de favoriser l’apparition de noms de communes folkloriques ou artificiels. Les préconisations du groupe de travail s’appuient sur une démarche scientifique et visent à permettre l’émergence d’une forme orale encore en usage localement durant les cent dernières années en parallèle à la forme officielle, puis de la pérenniser en l’affichant et en favorisant son emploi.
Dominique Fournier et Stéphane Laîné, deux des membres du groupe de travail mis en place par la région Normandie, présenteront les principes qui ont été institués dans le cadre de cette politique toponymique originale, ils reviendront sur les difficultés qu’ils peuvent rencontrer et sur les résultats qui ont été obtenus, ainsi que sur les perspectives qui se dessinent pour les mois et les années à venir.
______________________
Les conférences se tiennent aux Archives nationales, site de Paris :
CARAN — salle d’albâtre
11 rue des Quatre-Fils
75003 Paris
Accès libre et gratuit
Cliquez ici pour la retransmission en visioconférence
Jean-Pierre Chambon nous communique le texte de la conférence qu’il a prononcée aux Archives nationales le 19 juin 2023 sur le thème « Explorations toponymiques autour de Lure et de Luxeuil (Haute-Saône) ».
Jean-Pierre Chambon nous communique le texte de la conférence qu’il a prononcée aux Archives nationales le 19 juin 2023 sur le thème « Explorations toponymiques autour de Lure et de Luxeuil (Haute-Saône) ».
26/07/2024 15:47
